Ma grand-mère peignait souvent des bouquets composés à partir des fleurs de son jardin. Mais il lui arrivait aussi d'imaginer !
Quand elle a peint ce bouquet de millepertuis, cet arbuste n'existait pas dans son jardin. Mais elle recevait des catalogues de pépiniéristes (Papy les appelait les "catalogues de rève" !). Elle scrutait les petites photos avec une loupe et introduisait ces fleurs dans ses tableaux. La seule chose peinte d'après nature dans cette toile est le vase. Le reste n'est que le fruit de son imagination !
Elle a aussi peint des compositions mélangeant des fleurs observées dans son jardin et d'autres découvertes dans les catalogues.